ʻO ka Mid-Autumn Festival a me ka Lā Lahui. Hoʻolauleʻa ʻia ka Mid-Autumn Festival, ʻo ia hoʻi ʻo ka Moon Festival, i ka lā 29 o Kepakemapa. ʻO ka lā Lahui, ʻo ia hoʻi ʻo ka Chinese Independence Day, e hāʻule i ka lā 1 ʻOkakopa. ka honua.
ʻO ka Mid-Autumn Festival kahi manawa e ʻākoakoa ai nā ʻohana e hoʻolauleʻa i ka ʻohi ma lalo o ka mahina piha. He manawa ia no ka lokahi a me ka lokahi, a ua kaulana ia no na makahiki 3,000. I kēia manawa, hāʻawi ka poʻe i nā mooncakes kekahi i kekahi i hōʻailona o ka hui hou ʻana. ʻO ka poepoe o ka mooncake e hōʻike ana i ka piha a me ka lokahi.
ʻO ka Lā Lahui ka manawa e hoʻolauleʻa ai i ke kūʻokoʻa o Kina a me ka hānau ʻana o ka Repubalika Kanaka o Kina. He manawa kēia no ka poʻe Kina e noʻonoʻo ai i ka holomua o ka ʻāina a me nā mea i loaʻa i nā makahiki. I loko o kēia manawa, aia nā parade a me nā ʻoliʻoli e mālama ʻia ana ma Kina.
I ka makahiki 2023, hāʻule ka Mid-Autumn Festival a me ka Lā Lahui i loko o nā lā o kēlā me kēia. Hāʻawi kēia i kahi manawa kūʻokoʻa no ka poʻe Kina e hui pū a hoʻolauleʻa i ko lākou ʻāina a me ko lākou moʻomeheu. Hāʻawi ia i kahi manawa no ka poʻe e hoʻoikaika i ko lākou mau pilina me kekahi a hoʻoulu i ka manaʻo o ka lokahi lāhui.
Ke hoʻolauleʻa nei kākou i kēia mau lā hoʻomaha ʻelua, mai poina kākou i ke koʻikoʻi o ka lokahi a me ka lokahi. Pono kākou e ʻapo a hoʻolauleʻa i ka ʻokoʻa o kā kākou moʻomeheu me ka ʻike pū ʻana i nā loina maʻamau e hoʻopaʻa pū ai iā kākou. Ma o ka hoʻomaopopo a me ka launa pū ʻana e hiki ai iā mākou ke neʻe i mua a hoʻokō i kā mākou mau pahuhopu ma ke ʻano he lāhui.
Ke hoʻokokoke nei mākou i ka Mid-Autumn Festival a me ka Lā Lahui ma 2023, e hoʻomanaʻo kākou i ke koʻikoʻi o kēia mau lā hoʻomaha a me ke koʻikoʻi o ka hui ʻana ma ke ʻano he kaiāulu. E ʻapo kākou i ko kākou moʻomeheu a e hoʻolauleʻa i ka holomua i hana ʻia ma ke ʻano he lāhui. Eia ka makemake i ka poʻe a pau i ka hauʻoli Mid-Autumn Festival a me ka Lā Lahui!
